Ervaringen Benin in Afrika

Ervaringen van reizigers

Natuurlijk willen we jullie de geweldige verhalen van onze voorgaande reizigers niet behouden. Hieronder een aantal bijzondere momenten uit een reis naar Benin:

Afgelopen zomer zijn mijn dochter en ik naar Benin geweest. We wilden heel graag iets betekenen voor de kinderen die zoveel minder hebben dan wij hier. Wat op ons de meeste indruk in onze rondreis heeft gemaakt, is onze bijdrage bij de kinderen in Possotomé. Wat een prachtkinderen! - Patricia en Bélise -

De kerk in Togo, opleidingen van jongeren, de gezegde "Dieu vous bénisse"(God bless you), de jongen v/d programma’s voor educatie, de verpleegkundige v/h centrum voor ondervoede kinderen: Allemaal mooi!
Na mijn reis ben ik zeker veranderd. Een innerlijke relatie ga ik nu aan met het land en de mensen daar.
Dat voelt als een ontwikkeling in mijzelf, een verrijkende ontwikkeling. - Gerrit Jan -


Reistips op een rij!

Om je helemaal klaar te stomen voor je reis hebben we een aantal handige links opgesomd, die jou helpen bij de voorbereidingen of je nog meer zin in je reis geven!

1. Online boeken bestellen.
Zoek jij nog wat leuke boeken om in het vliegtuig of tijdens je reis te kunnen lezen? Bestel ze dan online op YouBeDo. Het is niet alleen een website met talrijke boeken, maar 10% van de opbrengst ervan gaat naar een goed doel dat jij zelf uitkiest!

2. Goedkoop bellen naar het buitenland.
Wil jij graag contact onderhouden met het thuisfront, maar ben je bang voor de hoge telefoonrekeningen die de achterblijvers krijgen? Geen zorgen! Er zijn verschillende Telecom- aanbieders die goedkope tarieven aanbieden om naar het buitenland te bellen. Check de beste tarieven op www.televergelijk.nl.


Lokale taal Benin

Fongbe de lokale taal van Benin

Word vooral gesproken in het zuiden en midden van Benin, Fon of Fongbe is de meerderheid taal van het land, maar het taalgebied strekt zich ook uit naar Togo en Nigeria. Het maakt deel uit van de groep van talen GbE van de Kwa tak van de Niger-Congo familie Niger-Congo en is officieel geschreven naar Benin met een alfabet afgeleid van het Latijnse schrift sinds 1975. Verschillende tonen van de taal zijn onmisbaar, zelfs als ze niet altijd worden gebruikt, omdat de fon oorspronkelijk een vrij gesproken taal is. Er zijn veel dialecten of verwante dialecten die ewé-adja voor sommigen worden genoemd en adja-tado voor anderen. De taal is vrij wijd verspreid in de media en wordt gebruikt in het onderwijs, vooral voor het alfabet.

Het Alfabet

a b c d ɖ e ɛ f g gb h i j k kp l

m n ny o ɔ p r s t u v w x y z


De cijfers

1 ɖokpo ou ɖé
2 wé
3 atɔn
4 ɛnɛ
5 atɔɔn
6 ayizɛn
7 tɛnwé
8 tantɔn
9 tɛnnɛ
10 wo
11 woɖokpo
12 wéwé
13 watɔn
14 wɛnɛ
15 afɔtɔn
16 afɔtɔn nukun ɖokpo (15+1)
17 afɔtɔn nukun wé, wonukuntɛnwé (moderne)            (15+2)
18 afɔtɔn nukun atɔn, wonukuntantɔn (moderne)   (15+3)
19 afɔtɔn nukun ɛnɛ, wonukuntɛnnɛ (moderne)  (15+4)
20 ko
21 ko nukun ɖokpo, koɖokpo (moderne)
25 ko atɔɔn
26 ko atɔɔn nukun ɖokpo
30 gban
31 gban nukun ɖokpo
35 gban atɔɔn
36 gban atɔɔn nukun ɖokpo
40 kan, ou kanɖé
41 kanɖé nukun ɖokpo
42 kanɖé wé
46 kanɖé ayizɛn       
50 kanɖéwo   (40+10)
51 kanɖéwo ɖokpo
52 anɖé wéwé
55 kanɖé afɔtɔn
60 kanɖéko  (40+20)
61 kanɖéko nukun ɖokpo
65 kanɖéko atɔɔn
66 kanɖéko atɔɔn nukun ɖokpo
70 kanɖégban(40+30)
71 kanɖégban nukun ɖokpo
75 kanɖégban atɔɔn
76 kanɖégban atɔɔn nukun ɖokpo
80 kanwé (40 x2)
81 kanwé nukun ɖokpo
85 kanwé atɔɔn
86 kanwé atɔɔn nukun ɖokpo
90 kanwéwo  (40 x 2+10)
91 kanwéwo ɖokpo
92 kanwé wewe
95 kanwé afɔtɔn
96 kanwé afɔtɔn nukun ɖokpo
100 wota, kanwéko
1000 akpo, afatɔn


Tijd & Data

Verdeling van de tijd

ochtend Zanzan
middag ganwewe
avond Gbada , gbadanu
nacht zan
dag azan
week vodungbégblamɛ
maand sunzan
xwé jaar
minuut nukunxixwé, nukunxwixwe, miniti

gisteren sɔ
vandaag egbé
morgen sɔ

De dagen van de week

Maandag tɛnigbé
Dinsdag talatagbé
Woensdag azangagbé
Donderdag nyɔnuzanbgé
Vrijdag axɔsuzangbé
zaterdag savodun (gbé), sibigbe
Zondag vodungbé, axɔsuzangbé

Maanden

Januari aluunsu
Februari zofinkplɔsun
Maart xwéjisun
April lidosun
Mei nuxwasun, nukunxwasun
Juni ayidosu
Juli liyasun
Augustus avivɔsun
September zosun
Oktober kɔnyasun
November abɔxwisun
December wo (o) su

Opmerking: er zijn enkele variaties in de namen van dagen van de week en sommige zijn van Arabische oorsprong. De maanden van het jaar verwijzen naar situaties gerelateerd aan het klimaat en activiteiten gerelateerd aan het dagelijks leven


Menselijk Lichaam

slagader hunvɔvɔkan (mɛ), hunvɔvɔli
baard atan
mond nu
arm awa
hersenen tamɛfɔn
haar ɖa
enkel afɔgo (li)
wimper wunda
hart hun
wervelkolom nɛgbéxu
lichaam agbaza
nek Kɔ
elleboog awagoli
schedel taka, takago, ahɔnka
dij asa
tand aɖu
vinger alɔvi
schouder abɔ, abɔji, abɔta
maag adengbo
kont yonu
lever alin
knie kpoli, kpoligo
keel vɛ, vɛgo
heup logo, logomɛ
darm adɔkan, adɔvi
wang, afɔh wɛ (knie tot voet), asa (knie tot bovenbeen)
lip nuflo
kaak aglan, aglanka
hand alɔ
kin gbakɔ, gbakwɛ
snor awɔnnufu, awɔnnuta
spieren kan
neus awɔntin
navel hɔn
oog nukun
nagel fɛn
oor to
teen afɔvi
ooglid nukunflo
huid anyu
bot os
voet afɔ
vuist akpodokwin, akodokwin
nier alin
speeksel atan
borst anɔ
wenkbrauw wunda
skelet xugloxu, xukplakpla
zweet dɛn
hoofd ta
ader lanmɛkan (kpɛvi), hunkan, hunli
buik adɔgo
gezicht nukunmɛ


Dieren

dier kanlin
bij wiin
Schaap lɛngbɔvi
adelaar hɔn
ezel sɔ kɛtɛkɛtɛ
spin yɛ, yɛglétété
walvis xuhwevi ɖaxo, xumɛhwevi ɖaxo, balɛnu
eend kpakpa
kameel lakunmi
kat awii, ase
paard sɔ
geit gbɔ
hond avun , cuku
varken han
haan koklosu
kikker aglobéste
krokodil lo
dolfijn ahunhwin
eekhoorn awasagbé
olifant ajinaku
slak gwin (groot), akwete, akoto (klein)
mier zinzɛn
gorilla hagbaka
kikker adinbésé, bese
wesp gbɔnvɛ (n)
egel ajijakuzɛn
uil azexɛ
nijlpaard ɖɛgbo, akla (a) ku
insect nuɖogbɛ winniwinni
konijn azwi
luipaard kpɔ, gbekpɔ
libelle jɔgle
vlieg sukpɔ
mug zansukpɛ, amu
vogel xɛ, xɛvi
vlinder awaɖakpɛkpɛ, awɛwɛ
papegaai cukpa, kɛsɛ, cakoo
duif ahwannɛxɛ, ahwannɛ
vis hwe
kip kokosi
rat acu (vet), dus (klein)
haai gbowelé
sprinkhaan bɔ, bɔsaklé, bɔklé
aap zinwo
stier nyibusu
schildpad logozo
koe nyibu


Algemene woorden

lucht jɔ, or jɔhɔn
boom atin
geld kpatagan
hout atin
tak atinla
mist ahun
hitte zozo, yozo
kust xuta
kleur sinmɛ, hwɛkan
woestijn axekoji, gbexloxlo
water sin
blisksem jikɛwun
ster sunuvi
ijzer gan
vuur zo
blad ama
bloem flawa
rivier tɔ (sisa)
bos zun
koud avivɔ
roken azizɔ
ijs glasi
gras gbé or gbéhan
eiland tɔlɛdoyikungban
vloed singbamɛ tɔɖisin
meer tɔgwédé
licht weziza
maan sun
zee xu
wereld wɛkɛ
berg so, sokanmɛ
sneeuw jɔfun wewe
wolk akpɔkpɔ
schaduw yɛ
goud sika
papier wema
steen awinnya
plant (a) tin, atinvu
regen ji
stof afuntuntun
wortel ɖɔ
steen sowinya
zand kɔ
zon hwe
storm jɔhɔn syɛnsyɛn
Aarde ayikungban ayi
wind jɔhɔn
glas vɛ


Kleuren

wit wéwé
blauw fɛsin
geel koklojo(nɔ)
zwart wiwi
rood vɔvɔ
groen amamu


Richtingen

noord taligbé, ké
zuid afɔligbé, hun
oost hwefɔntɛn, hwetintɔnji
west gbadahwéji, hweyixɔtɛ


Seizoenen

lange regen seizoen ji hwenu
lange droog seizoen aluun՚ hwenu
korte droog seizoen sèche fomɛ
korte regen seizoen zo՚ hwenu